咨询服务 咨询服务

数商云贸

B2B供应链产品解决方案

国际化设计

基于国际化版本设计,支持多站点运营,支持多国语言切换,支持多种货币汇率,支持多国电话代码短信服务,支持国内(阿里云、腾讯云)、
国外(亚马逊云、微软云)等多个服务商云部署。

数商云贸B2B供应链平台,国际化设计
  • 有一个附加的本地化数据(localized data)文本的元 素,比如状态信息或 GUI 截面的 lables,被存储在本地 化的数据中,并且能被程序动态使用, 支持新的语言 时,不需要修改程序,不需要重新编译。 文化差异的数据,比如日期和货币,必须根据用户的语 言和习惯显示不同的格式。

  • 本地化(Localization)是指通过增加本地描述的构件 (locale-specific components )和文字翻译工作来 使应用程序适应于不同的语言和地区的过程,通常本地 化最耗时的工作应该是文字翻译。本地化工作者们要根 据地区的具体需求来为日期、数字和货币等数据建立新 的格式、其他类型的数据、象声音、图象等,也需要根 据具体需要来决定是否本地化。

  • 分站点在开发上可以支持多语种切换,这样可以只开发 一种样式的站点,部署至多个不同语种的站点。对于不 同语种样式与功能相差较大的,也可以一个语种开发一 个站点。
    数据的处理有三种:
    1、不同语种不同数据库;
    2、不同语种同一个数据库不同表;
    3、不同语种同一个数据库同一个表不同记录。